马来西亚 抓紧机会出口生猪到中国（南洋社论�

（马来西亚）我国养猪业问题长期悬而未解，猪农困境非朝夕能克服，虽然如此，国内 猪肉 市场供应量并未短缺且具外销能力，然而，�?998年森州爆发立� 病毒 以及国内养猪场传出长肉剂风波后，主要海外市场新加坡禁止大� 生猪 入口至该国，使我国欲开拓更大外国生猪市场之努力受挫�

不过，由于近一年来面对猪肉短缺及猪价暴涨冲击，中国经逐步转向境外寻求大量生猪供应，大马禽畜业联合总会生猪组主任马进禧向本报透露，中国准备入口大马生猪，他将安排中方代表拜会兽医局总监，共商进口生猪之相关手续程序、价格及运输机制等事宜，我猪输中计划一旦落实，对广大猪农确为好消息，倘若发展得宜，可开拓庞大外销市场、�BR>
中国是世界最大生猪生产国，其生猪出栏量高�?亿余头，数量占全球之近半，惟仍不足以应付因经济蓬勃发展、生活水准大幅度提升后，中国人增加对猪肉之需求量，导致市场求过于供，该国为此于前年向西班牙等国入口猪肉及猪肉制品，来应付日益殷切之内需，以助缓和猪肉短缺及价格持续升涨的趋向、�BR>
中国有意洽购我国生猪，政府及养猪业者不应坐失良机，农业为我国第三大行业，而包括养猪业在内的畜牧业，同样占举足轻重地位，政府积极发展畜牧业，将可确保我国肉类供应及其价格之稳定，并可供外销以赚取大量外汇。有关当局必须正视猪农长期所面对的困境，包括一视同仁拨款或提供贷款予符合条件之业者，并拨出适合土地供进行具规模的现代化集中养猪场，方能让猪农放心进行投资与安心作业，为国家带来良好经济效益、�BR>
农业部与环境部去年经指示全国养猪场，从今年起必须朝向采纳封闭式养猪方式，各相关单位应配合协调，来有效推行前述之扶持与资助计划，而养猪业者之间也须互助互惠，共同协助引导业者朝向划一规格的养猪方式，鼓励猪农引入现代化科技、塑造清洁与卫生的养猪场、保持种猪及猪只的健康素质，以及有效处理污水和臭味问题，避免河流与附近家居环境受到污染等所引发之争议、�BR>
除登州外，覆盖全国各州的�?00个大小养猪场，总共饲养180万头生猪，霹州去年生猪数量为�?9万头、槟州及柔州各近30万头、雪州约26�?千头，以及马六甲15万余头。事实上，于1996年时，仅森州便饲养高达近66万头猪只，惟立百 病毒 爆发后，去年该州生猪仅有1 �?00万头，反映该事件对我国养猪业经造成重创，猪农需引以为鉴，高度重视卫生与清洁，并对猪只健康保持高度警惕，以确保养猪业的健全成长、�BR>
大马为多元种族与宗教的国家，但回教阐明回教徒不可阻止非回教徒饲养猪只，不过，部分面对土地和资金问题的小型猪场或非法猪场，必须在心态与作业上勇于谋变，主动寻求合法化、环境亲和及规模化的途径，停止一切足以引起不必要之种族或宗教敏感争议，建立起彼此的互信互重，以免影响社会和谐及商业利益；而有关当局，政党或相关企业，亦须给予这类猪农更大关注与协助，促成其合法化和规模化发展，逐步消弭猪农困境，共同为生猪出口中国作出努力、�BR>